?

Log in

Изначально я собиралась озаглавить этот пост "Два дебила - это сила". Но дело в том, что в этом маленьком городке на севере Вьетнама дебилов в те дни было гораздо больше.

Сапа, как я уже говорила, расположен высоко в горах на самой вьетнамо-китайской границе. Добраться туда из Ханоя можно либо ночным поездом, либо автобусом по недавно проложенной трассе. Наша группа была первой из тех, кого турфирма отправила автобусом, к радости нашего гида. До сих пор туристов туда возили по железной дороге, на поезде, пущенном еще в 50-х годах прошлого века, и комфорт там, судя по отзывам, тот еще.

Надо сказать, что и пятичасовая поездка на автобусе тоже не верх удобства. Ведь половина пути проходит по горному серпантину. Больше всех страдала Инна, да и я к концу поездки тоже выглядела далеко не огурцом. Особая засада была в том, что среди моих запасов медикаментов нашлись всего лишь две несчастные таблетки экстракта имбиря, да и те приберегались для Инны на предстоящие речные круизы.

По дороге гид рассказывал нам о местной медицине, хвалил массаж, который делается по особой методике, разработанной для древневьетнамских воинов. Говорил о мазях на основе змеиного яда и всякой экзотики типа тигрового жира.

А еще он сказал нам:
- Вы только не ожидайте от местного населения того же уровня, что мы видели в Ханое. Весь персонал кафе, магазинов и гостиниц - это сельская молодежь, возможно, закончившая местную школу. А может, и не закончившая. Всякое бывает.

Мы потом видели эту школу. Вот она, светлое здание по красной крышей справа. А слева - деревня черных хмонгов, откуда население и ездит на работу в Сапа.

Read more...Collapse )

Звездочка



Вернувшись вчера домой, я осмотрела, как обычно, колеса машины на предмет мелкой щебенки, застрявшей в протекторах. Ну раздражают меня мелкие камешки в колесах! Но на этот раз я обнаружила нечто гораздо более неприятное - гвоздь, воткнутый по самую шляпку, на левой задней шине. Возможно, этот гвоздь я катаю уже не первый день, просто именно сейчас колесо повернулось нужной стороной. Но в любом случае этим стоит заняться, поскольку мне вовсе не улыбается возможность застрять где-нибудь со спущенной шиной.

Ехать в панчерию тоже очень не хотелось. Известная мне панчерия, где работники очень приветливы, находится на краю города. Это недалеко, но из нее надо выезжать задом прямо на оживленную трассу, что меня всегда пугает. Естественно, это не единственная панчерия поблизости, но вдруг там совсем не такие милые люди? А вдруг они скажут, что мне нужно менять задние колеса и не выпустят, пока я не куплю у них пару по запредельной цене? А вдруг я заеду внутрь и застряну там и вообще не смогу выехать? (это, чтоб вы понимали, примеры моих самых обычным мыслей - я всегда рисую себе какие-то маловероятные ужасы, а потом их долго боюсь. Любая нестандартная ситуация в моем воображении разворачивается по самому фантастическому и крайне неблагоприятному сценарию).

Я воспользовалась поиском и обнаружила в центре города целых две панчерии. Одна даже была мне, можно сказать, знакома. Она находится на заправке, которой я изредка пользуюсь, и там же есть очень удобный аппарат для проверки давления воздуха в колесах. Правда, однажды Read more...Collapse )
***
Сработали-таки давешние трусы!
Месяц назад профком прислал нужную справку (с третьей попытки), и бухгалтерия подсуетилась на удивление оперативно - надбавку мне дали уже в мае, вместе с зарплатой, пересчитав и вернув все долги с августа позапрошлого года. Правда, налоговая сожрала почти половину и не подавилась, падла!
А сегодня страховая компания возместила все расходы по аварии и даже добавила чуть сверх потраченного, хотя ничего такого я не требовала.

***
Недавно начальство расширило нам фронт работ - добавила в список обязанностей снабжение двенадцати отделений диализа по всему Северу. Рецепты из отделений приходят в виде таблиц Excel - из каждого отделения две-три огромные таблицы. Чтобы подсчитывать в них количество каждого препарата, необходимого на отделение, нужно умение работать с Excel'ем. Ни я, ни заведующая этим знанием не обладали, и знакомая бухгалтерша обучила нас паре-тройке действий. Через какое-то время я поняла, что тыкать в кнопочки по шпаргалке, не понимая смысла, ниже моего достоинства. Нашла в интернете самоучитель для чайников и стала во вечерам заниматься самостоятельно. Изучала формулы и функции, давала сама себе задания и сама же их проверяла. Со временем я так полюбила Excel, что старалась все списки оформлять в виде таблиц.
А теперь нам обещают открыть курсы Excel прямо на рабочем месте, в удобное (правда, нерабочее время) и засчитать его как курсы повышения квалификации (правда, последнее мне уже неактуально, в свете первой части этого поста).
Мы знаем об уме и доброте дельфинов по рассказам пловцов, которых они толкали к берегу – но мы ничего и никогда не узнаем от тех, кого они толкали в обратную сторону.

Эта шутка описывает разновидность систематической ошибки отбора, при которой по одной группе есть много данных, а по другой - практически нет. Часто она называется "ошибкой выжившего".
Греческому философу Диагору, прозванному Безбожником, показали изображения людей, которые молились богам и спаслись при кораблекрушении. Подразумевалось, что молитва спасает от гибели. Диагор спросил: "А где же изображения тех, кто молился, но все-таки утонул?".
Не обязательно противопоставлять выживших погибшим. Люди, достигшие успеха, точно так же затмевают тех, кто в борьбе за выживание остался за бортом. Вот только пока первые будут делиться своим опытом и раздавать "Десять советов для тех, кто хочет стать богатым и знаменитым", голос последних вряд ли будет услышан и принят во внимание.



Последние несколько месяцев Read more...Collapse )

Крыша Индокитая

- А кто хочет подняться по канатной дороге на самую высокую точку Индокитая? - спросил Леонид с видом Деда Мороза, объявляющего конкурс на самый лучший стишок.
Вся группа единодушно подняла руки вверх. За единственным исключением.

Я панически боюсь высоты. И в то же время периодически оказываюсь то на фуникулере в Альпах, то на смотровой площадке какого-нибудь гонконгского небоскреба, а то и болтающейся на тросе над пропастью в горах. Да сколько же можно! Не поеду! Что я - Индокитая не видела?

- Напрасно, напрасно, - покачал головой Леонид, услышав мое объяснение. - Там очень хороший фуникулерчик. А какие там виды! А воздух! Я бы советовал хорошенько подумать.
- Мы поедем! - заверил его Сергей.
Надо сказать - моей семейке удалось невозможное. Они меня уговорили!

много фотоCollapse )
На следующий вечер я потянула семью в местечко поприличнее. Там, во всяком случае, меню, выставленное у входа, было на английском и с картинками.
- Суп фо! - торжествующе ткнула я пальцем в меню.
- Суп фа, - поправила меня Инна. - О, я буду черную курицу.
- Круто!- восхитились мы.
В меню действительно значился Black chicken, что, по утверждению этого сайта , является одним из самых дорогих блюд в мире. При этом цена этого черного цыпленка была такой же, как и обычной свинины в кисло-сладком соусе.

Мы поднялись на второй этаж, уселись за стол и с подозрением потрогали столешницу. Маленькая официантка поняла намек и быстренько протерла стол тряпкой. Мы еще раз пролистали меню.
- Слушайте, мы же утку еще так и не ели! - вспомнили мы. - Вот сейчас и закажем.
Девочка долго не понимала ни слова "duck", ни "утка", ни даже "vit". Кстати, до поездки я знала по-вьетнамски ровно одно слово, и это было "вит" - "утка". Просто в детстве читала книжку о вьетнамских школьниках, где одного пионера все дразнили "Вит", хотя его звали гордым именем Вьет. Но блеснуть знаниями мне не удалось. Когда я спросила, есть ли у них "вит", официанка посмотрела на меня с таким недоумением, что я заподозрила, что с моим произношением я сейчас заказываю сумчатого муравьеда.
Наконец, Read more...Collapse )

Лягушка и дикобраз

На словах я люблю приключения и всякие эксперименты, в том числе, и гастрономические. Попробовать что-нибудь новое, выйти за рамки привычного... Но на самом же деле, если мне доверить выбирать место для перекуса, я приведу компанию в ресторан с крахмальными салфетками и официантами в галстуках-бабочках. Чтобы по пять столовых приборов с каждой стороны и сомелье непременно.
Да нет, я шучу, конечно. В подобных заведениях я всегда волнуюсь, что у меня фермуар не сочетается с флакончиком нюхательных солей. Но все равно, я предпочитаю есть в местах поприличнее. А потом переживаю, что вся экзотика прошла мимо меня.

Но в компании Димки и Инны такого случиться не должно было. Они любят всякие приключения, и с ними не скучно.
В Ханое мы еще ужинали в ресторане при гостинице (кстати, отличный том ям и японское разливное пиво!). Просто потому, что уличные забегаловки привели в ужас даже наших отважных экспериментаторов. Но потом мы приехали в маленький городок Сапа, что на северной границе Вьетнама и Китая. И тут началось!

Read more...Collapse )
Еда в Юго-Восточной Азии - источник незабываемых впечатлений.
К вьетнамской еде я относилась с некоторым предубеждением. Это все потому, что однажды, в начале 90-х одногруппница Ван Тхи Минь Тху угостила нас в институтской общаге чем-то вроде чипсов со странным привкусом.
- Ты бы не ела вьетнамскую еду, - сказал мне потом папа, - они там во все добавляют соус, который делается из протухшей рыбы.
Я пришла в ужас. И даже много лет спустя с сомнением косилась на бутылочки с рыбным соусом в азиатских ресторанах.

В этой поездке начиналось все вполне безобидно. Завтраки в гостинице были достаточно разнообразными, и на выбор предлагалась как восточная, так и европейская еда. Я ничего не имела против восточной (ну разве что суп у них был с корицей, но с утра я бы и без корицы его не ела), стир-фрай мне не надоест, наверное, никогда. На обед нас водили на организованные комплексные обеды, а они тоже рассчитаны на среднестатистического туриста, не склонного к гастрономическим экспериментам.

Хотя и там тоже было не скучно. Вот приходим мы в ресторан, садимся за стол и видим меню:
Read more...Collapse )


Чем больше ездишь на Восток, тем больше он нравится.

В этот раз я потащила с нами Диму (antidimka) и Инну. Для тех, кто не знает - это мой младший брат и его жена. Они авантюристы, и я решила, что они будут искать себе приключений, а мы будем с ними и тоже чего-нибудь поимеем. Да и переводчик в лице Инны тоже не лишний, поскольку английский я забываю быстрее, чем учу.

Эта поездка была для нас встречей со старыми знакомыми. С одной парой из группы мы ездили в Таиланд два года назад, с другой парой - в Шотландию четыре года назад. И те, и другие нас узнали и обрадовались, и мы им тоже. Еще одну пару я тоже где-то видела раньше, но так и не вспомнила, где. Да и они нас не узнали. Я не стала расспрашивать - может, они вообще мои бывшие пациенты.
Израильский гид тоже оказался старым знакомым - с ним мы с Полиной были в Лондоне три года назад. Я была уверена, что он запомнил и возненавидел меня на всю жизнь. Дело в том, что Полина никогда никуда не торопится, и если, например, выезд был назначен на восемь утра, она без пяти восемь могла еще спокойно докрашивать ногти в номере.
- Има, - хладнокровно говорила она, допивая кофе в очередном филиале Старбакса, - у нас еще шесть минут до твоего катера. Без нас не уплывут.
До катера нужно было идти быстрым шагом минут десять, поэтому на полпути нас уже поджидал поседевший гид, хватал в охапку и тащил к причалу.
Я бы на его месте уже занесла бы себя в черный список. А он ничего. Подумаешь, говорит, ничего выдающегося. Ужасно, ужасно стыдно!

Вьетнам оказался гораздо менее экзотической страной, чем я ожидала. И такой... Ну как бы это сказать. Я сразу вспомнила политинформацию, вырезки из газет. Хо Ши Мин, братский народ, свободу Южному Вьетнаму,

Read more...Collapse )

43



Вот отпраздную, и тогда начну отчет про отпуск писать.